Wednesday, April 29, 2009

Lodenjacke

That's the belated birthday gift for my sister. She wanted a classier version of her favorite fleece hoodie. I used an old burda pattern and modified it according to her wishes: the jacket should be pretty long and of course have a hood. We also added a front zip and zip-pockets. The fabric she chose is a boiled wool and so I left the seams and hemlines unfinished. She seems to be pretty pleased with the result :-)

Liliane hatte sich zum Geburtstag eine Loden-Version ihrer Lieblingsfaserpelzjacke gewünscht und so hab ich mich an die Nähmaschine gesetzt. Mit etwas Verspätung ist die Jacke nun heute fertig geworden. Als Grundschnitt habe ich ein Burda Schnittmuster verwendet und es dann nach ihren Wünschen modifiziert. Die Jacke hat nun also eine Kapuze, Reissverschlusstaschen und einen Frontreissverschluss. Loden hat den Vorteil, dass er nicht ausfranst und somit konnten die Nähte und Säume unversäubert bleiben und teilweise sogar offenkantig verarbeitet werden. Happy birthday also nochmals!

1 comment:

  1. Indeed, I'm very pleased and especially happy being the owner of such a gorgeous tailor-made single piece!!! Thank you again, you're my favorite sister;-)))

    ReplyDelete